有挑战也有收获,国际交流那些事儿

历史

孙璐是中国传媒大学新闻学院新闻学专业的博士生,目前在美国纽约州立大学布法罗分校传播系做交换生。压力扑面而来刚到美国时,孙璐对新的生活方式不太适应,尤其是饮食习惯,“我吃不惯美国的食物,感觉比较油腻而且价格挺高的”。分享中国文化在生活、学习都步入轨道之后,在中国传媒大学给本科生上过课的孙璐开始协助导师给纽约州立大学布法罗分校的本科生上“中国电影”和“亚洲传媒与社会”两门课。除了在课堂上介绍中国文化,孙璐也会参加一些活动,与外国朋友交流中国文化。视野变得开阔谈到出国留学的收获,孙璐说:“除了英语水平的提高,感觉视野更开阔了,留学是值得的。就如何应对国外的留学生活,在孙璐看来,首先要提高英语口语水平。孙璐强调,出国留学一定要注意安全。

■记者团 胡丰林 陈怡冰 吴伊尹 江璐
3月19日,2015年优秀本科生国际交流项目工作宣讲会在光电国家实验室举行,来自国际交流中心和教务处的老师们为在场同学答疑解惑,并有参加过交流项目的学长学姐们讲述自己的交流经历。
丰富多彩的交流项目
2015年我校共推出10个国际交流项目,美国和欧洲交流项目各占半数。美国交流项目包括美国加州大学圣地亚哥分校课程学习项目、美国密西根大学迪尔伯恩分校课程学习项目、美国加州大学伯克利分校本科生交流项、美国密苏里科技大学实习项和美国休斯顿大学实习项目,而欧洲交流项目包括德国马尔堡大学实习项目、德国慕尼黑工业大学课程学习项、德国亚琛工业大学课程学习项目和德国杜伊斯堡埃森大学课程学习项目等四个德国交流项目,及一个挪威交流项目——挪威奥斯陆大学本科生交流项目。
相对而言,我校工科类专业学生选择范围较广。美国加州大学圣地亚哥分校课程学习项目选派专业涵盖计算机、材料、生物、电气、电信、光电、机械等专业,美国密西根大学迪尔伯恩分校课程学习项目则选派软件、电气、计算机、电信、光电、能源学院相关专业优秀学生,电气、计算机、材料、电信、能源、机械、光电学院相关专业还可申请德国亚琛工业大学课程学习项目,德国杜伊斯堡埃森大学课程学习项目也是计算机、电气、光电、生物相关专业学生交流的一个不错选择。
对于建规学院的学生,德国亚琛工业大学课程学习项目则成了他们出国交流的唯一项目,而经济、物理学院的学生也别无选择地只有德国杜伊斯堡埃森大学课程学习项目。
值得注意的是,不少项目只针对某个学院的学生。美国密苏里科技大学实习项目和美国休斯顿大学实习项目只面向启明学院相关专业学生,美国加州大学伯克利分校本科生交流项目仅限生科院,而德国马尔堡大学实习项目则为药学院专享,挪威奥斯陆大学本科生交流项目只在公管学院选派优秀学生,申请德国慕尼黑工业大学课程学习项目须为管理学院学生。此外,管理学院相关专业学生亦可申请德国杜伊斯堡埃森大学课程学习项目。
除德国马尔堡大学实习项目、美国密苏里科技大学本科生交流项目和美国休斯敦大学本科生交流项目选派的仅限大四学生外,其余项目均可选派大三和大四学生。各项目选派人数也由3人到10人不等,大多数限定在五人。美国交流项目名额相对较多,为33个,德国项目预计选派20人,而挪威项目为3人。
在费用方面,除美国加州大学伯克利分校本科生交流项目须支付每年18000美元学费,美国加州大学圣地亚哥分校课程学习项目和美国密西根大学迪尔伯恩分校课程学习项目须支付每年16000美元学费外,其余项目均免学费。
根据规定,年满18岁,具有中国国籍,热爱社会主义祖国,无违法违纪记录,热心于公益活动和社会实践,愿学成回国服务,品学兼优、身心健康,年级符合选派要求,并且平均成绩85分以上,雅思6.5分以上的学生方可被公派交流。

孙璐;留学;博士生;传媒;中国;老师;英语;美国;学习;文化

优秀的交流学生
管理学院2011级信息管理专业的强天晨曾赴慕尼黑工业大学交流半年,是宣讲会上进行经验分享的学生之一。步入大学伊始,强天晨就萌生了出国留学的想法,所以很早就开始为出国做准备,在大一暑假他的雅思成绩就达到了6.5分。“只要有半年的系统学习,雅思达到6,5分就难度不大。”强天晨根据自己的学习经历感悟。此外,对于赴德交流的学生,他同时建议利用余力学习一下德语,以利于尽快融入德国的生活。
在德学习半年给强天晨最大的感受就是德国课堂的活跃程度远超国内。他回忆说:“在德国,学生经常在课堂上和教授争辩问题,有时甚至争得面红耳赤,就像是吵架。”在德国的课程选择也是完全自由的,但强天晨还是提醒大家应该尽量选择可以与国内课程互相兑换学分的课程,否则回国后将要补修很多内容。
说到交流的收获,强天晨略带自嘲地说:“不会再在夏天穿着裤衩和人字拖去自习了。”除了生活品质、品味得到了提高,半年的德国生活还使强天晨感受到眼界更加开阔,不再限于一隅。但出国交流并非是百利而无一害的,强天晨坦言交流必将导致加权、排名受损,而且基本无法保研。离开的半年也使他对身边同学的事情一无所知,不知不觉中交际圈似乎变小了。
电信专业1101班的何睿杰同学则是另一种方式的留学。自从13年听说了美国密苏里科技大学的留学信息以后,留学的梦像一颗种子在他的心里生根发芽,经过了一年的充分准备与层层选拔,2014年7月,何睿杰终于踏上了前往美国的飞机。与何睿杰同去的中国留学生一共有六位,在长达三个月的学习生活中,他们几乎全身心投入到学习中去。工作日的每一天早上,大家轮流做午餐便当,然后跨越几十公里的距离来到学校,占仪器、做项目,日复一日。高端精密的仪器、一周两次的学术会议,陌生肤色的面孔,这些不一样的元素,都给了他压力。最清闲的是周末,每周五晚上的weekend
party,周末的羽毛球、足球运动,都是留学生活中美好的回忆。

孙璐是中国传媒大学新闻学院新闻学专业的博士生,目前在美国纽约州立大学布法罗分校传播系做交换生。去年10月,她受国家留学基金委联合培养博士生项目资助,赴美留学。留学不到半年,有挑战也有收获。

谈到这三个月留学生活的收获,何睿杰毫不犹豫的说:“一段精彩的经历,对科学素养的提升,都是这段生活宝贵的财富,然而更重要的是,在不同种族、不同文化的背景下,我对于周围不同的失误,有了宽容和接纳的能力。”对于将要留学或者打算留学的学弟学妹们,何睿杰给出了他的建议:“一定要搞清楚自己出国留学的目的,在定的过程中会把很多事情想清楚,将来面对困难时,就会无所畏惧。”
不得不看的小贴士 关于出国交流,教务处的老师特地准备了一个小贴士:
英语水平是首要,托福雅思需早考。 综合排名分量重,课程学习勿放松。
国家公派是荣誉,胸怀天下志不渝。 留学生活不容易,全靠自信和毅力。

谈到去美国学习的原因,孙璐说:“想换个环境拓展自己的思路和视野。而且,美国是传播学的学术中心之一,想去了解和学习。”

压力扑面而来

刚到美国时,孙璐对新的生活方式不太适应,尤其是饮食习惯,“我吃不惯美国的食物,感觉比较油腻而且价格挺高的”。

此外,学校的位置远离市区,交通并不便利。刚到学校时,孙璐去超市买生活用品。“来回都是步行,大约花了1个小时,回来的时候还摔了一个盘子。”这件事给刚到美国的孙璐留下了很深的印象,“异国他乡不比国内,所有的事情都要自己处理。好在我的适应能力还比较强。”

除了生活方式的不适,对孙璐来说,学习方式的不同也是一个挑战。语言就是第一个难关。“虽然我的英语水平还可以,但老师的语速非常快,而且课堂内容涉及很多专业词汇,有时候会听不懂。”她还发现,课堂上老师会提出问题让学生自己探索答案,但中国留学生不太习惯大胆地表达自己的想法。

作业多、难度大、压力大是孙璐面临的另一重挑战。“老师经常会给学生布置阅读英文文献的作业。比如,有一门课一周内要读3篇英文文献,每一篇差不多有40页,压力比较大。”孙璐说。

尽管学习和生活有些压力,但孙璐还是坚持了自己的选择,并渐渐适应了新的环境。

分享中国文化

在生活、学习都步入轨道之后,在中国传媒大学给本科生上过课的孙璐开始协助导师给纽约州立大学布法罗分校的本科生上“中国电影”和“亚洲传媒与社会”两门课。“有些美国学生对中国非常感兴趣,除了讲授与课程相关的内容,我也会给他们介绍中国历史、文化等。”孙璐说。

对于这段经历,孙璐坦言对于自己以后的发展大有裨益。“我希望回国后到高校当老师,将自己所学分享给学生。”

除了在课堂上介绍中国文化,孙璐也会参加一些活动,与外国朋友交流中国文化。“学校有‘国际学生学者服务中心’、文化交流小组等,来自世界各地的学生会分享自己国家的文化。我只要有时间也会去参加,曾经给他们介绍过元宵节,包括节日寓意、吃汤圆看花灯等民俗活动,他们还挺感兴趣的。”

视野变得开阔

谈到出国留学的收获,孙璐说:“除了英语水平的提高,感觉视野更开阔了,留学是值得的。所以,我很感谢支持我留学并给予我帮助的博士生导师张丽老师。”

澳门新葡亰官网,就如何应对国外的留学生活,在孙璐看来,首先要提高英语口语水平。“我来美国学习最大的感受是提升自己的英语口语能力很重要。要多和当地人交流,不要怕说错,还要主动了解当地文化。”其次,要提高自己的独立能力。“美国的快递、外卖不如国内方便,身边又没有父母和朋友帮助,所有的事情都需要自己解决,增加生活技能非常重要,如做饭等。我就见到有些同学买了剪刀和推子自己剪头发。”孙璐说。

孙璐强调,出国留学一定要注意安全。“安全是第一位的,不能轻视。尤其是女生,夜晚要避免单独外出。”

作者简介

姓名:王亚鹏 工作单位:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图